2017-07-20
「追覓五分車─台灣糖業鐵道110年特展」
一般公告
糖業鐵道，簡稱「糖鐵」，暱稱「五分車」。
糖鐵五分車，載運甘蔗原料及糖包，更搭載無數乘客，穿梭大城小鎮。五分車肩負戰後台灣賺取出口外匯的使命，也是台灣鄉間最美的一道風景。
親愛的朋友們，你或許搭過糖鐵五分車上學通勤，或是追過火車偷甘蔗。這些帶點刺激又懷舊的記憶，你以為就是糖鐵的全部嗎？
糖鐵路線總共有多長？最熱門的糖鐵路線又是哪一條？糖鐵不僅穿山越嶺也會穿越校園？在糖鐵誕生百十年的時刻，在這曾堆滿糖包的舊倉庫裡，讓我們一探五分車的所有秘密吧！
Taiwan Sugar Railways were built in the early 20th century. Loaded with sugarcane and sugar bags, the sugar trains carried numerous passengers through big cities and small towns. They not only helped Taiwan earn a lot of foreign exchange, but added beauty to our countryside scenery.
Dear friends, you may have taken the sugar train to commute to school or chase the thieves who stole sugarcane. As exciting and nostalgic as your memories may be, there are actually more stories about the railways.
Do you know how long the sugar rail lines are? Do you know which rail line was most popular? Do
you know the sugar trains climbed the mountain and went through campus? This year marks the 110th anniversary of Taiwan Sugar Railways. In this old sugar warehouse, let's unveil all the secrets of the sugar train!